معرض وظائف شركة دريم توب
خياراتك لا محدودة نقبل طلبات التوظيف الآن
الرياح تعصف بقوّة
تشيكوسيسو
يا لهم من جماعة خالية الهموم
صندوق الوارد
نتائج تصفية توظيف الخريّجين الجدد المبدئية لشركة أكيتشي
ما قلتَه كان مُبهراً بحق
أفهم حُبّك لـ آوتاكي تماماً الآن
كم مرّةً قلتَ ذلك؟
تأثّرتُ بدوري أيضاً
أتجاهل ما تقوله في العادة بما أنّك تستعمل لغة يابانية صعبة
لكنّي فهمتُ ما قلتَه صباح اليوم
كنتَ تتجاهلني؟
لكنه قال أنّه ليس متأكداً إنّ كنا أصدقاءه
كذلك نحن
صحيح
لكن كان ذاك الشاب وقحاً
!ألا تشعر بالإحراج للركض في مستواهم؟
علينا هزيمته بالتحديد على الأقل
...أنا
آسف
لمَ؟
...لأنّه
ليست غلطتك
إنّه وقحٌ وحسب
حسناً، يعرفان بعضهما بشكلٍ ما
لا تقسوا عليه
لا علاقة لهذا
كاكيرو صديقنا الآن، صحيح؟
!يُفترض أن تؤكّد
!أجل
نعم يا شيندو؟
!سأركض في هاكونيه
بدايةً، ظننتُ أنّ والديّ سيُسرّان
إن رأياني أركض في هاكونيه إيكيدين
لكن بوجود أشخاص سريعين مثل هايجي وكاكيرو
أشعر أنّ بإمكاننا النجاح
لكن قال الشاب من الجامعة الرياضية أنّنا حضورٌ شرفي
...كلا، أنّنا عائق
!يكفي
!لا أريد أن أكون هكذا
!اخترنا البقاء هنا، لذا لنركض
!سأتّخذ قراراتي بإرادتي الخاصة
أي؟
!سأصل لـ هاكونيه بقوّتي أنا
!أحسنتَ قولاً
!شكراً
!أجل
!لنحصل على الكثير من الفتيات يا شيندو-سان
لكن لديّ حبيبة
!ماذا؟ لديك؟
لا تتحمّسوا هكذا
ليكن في بالكم أنّي لا أزال مُعارضاً !للركض في إيكيدين
!كفّوا عن التصرف كأنّنا سنشارك جميعاً
صحيح يا موسى؟
!موسى
!سأركض أيضاً
!لامست كلمات شيندو-سان قلبي
تأثّرتَ حتّى فقدتَ صوابك
!حسنٌ، نخبٌ آخر
!أجل
بكلّ قوّتك
يمكنك فعلها
!لن ندع أحداً يغلبنا
!سنحصل على الكثير من الفتيات
!سأذهب لـ هاكونيه
!سأبدأ بشراء أحذية
!لصحّتي
!لا يمكنكم جرفي معكم
...أنا... لم أقل أنّني سأركض
ماذا عنك يا كاكيرو؟
...أنا
لم أقل أنّي سأركض
أريد أن أصبح مُتحدّثاً أفضل
أيّ دافعٍ هذا؟
أأنت كوميدي؟
!سأشرب نخب عزيمة أصدقائي إذاً
...لم أقل
...جبال هاكونيه
أنّي سأركض
!هي الأشدّ شهقاً في العالم
غير المختارون
هايجي-سان
4/29 !!لقاء مضمار جامعة طوكيو الرياضية
ما لقاء المضمار هذا؟
تجري المسابقات في الربيع والصيف
السباقات المدعومة من قبل شركات أو جامعات تُعقد كلّ أسبوع بشكل عام
لقاءات المضمار هي إحداها
لمَ علينا المشاركة فيها؟
شرحتُ الأمر في ذاك اليوم
لا يمكن للجميع المشاركة
عليك التأهّل للتصفيات
تحتاج رقماً رسمياً في 5 آلاف متر في أقل من 16:30
أو 10 آلاف متر في أقل من 30:00
فهمتُ أنّك كنت غاضباً فقط
عليك أن تتعلم الكلام بشكلٍ أفضل
فهمت، لأجل ذلك علينا المشاركة في لقاءات المضمار
صحيح
كاكيرو 14:53:54 جوجي 16:48:08 جوتا 16:50:01 شيندو 18:52:23 موسى 19:01:36 يوكي 19:45:11 نيكو-تشان 19:50:03 كينغ 20:01:06 أمير 34:59:28
لذا هدفنا هو قُرابة 16 دقيقة
يبدو أنّ عليك تقليص رقمك للنصف
سيكون تغيير مجرى الزمن أسرع من تحسين
قدرة ركضنا
أيمكنك تمديد موعد تسليمي النهائي إذاً؟
تقوم بعمل تطوير برمجيات مجدداً؟
سيكون هناك أكثر من لقاء واحد في إبريل بالطبع
سنحاول عدّة مرات في مايو ويونيو
علينا الوصول للزمن المحدد بشكلٍ متساوٍ فحسب
لن تنام؟
هل سنشارك في لقاء جامعة طوكيو الرياضية حقاً؟
ليسوا أنداداً لهم
انتظر حتّى مايو على الأقل
ما الهدف من التأخير؟
سيتأذون فحسب
لمَ تجبرهم على مواجهة الواقع؟
إنّهم هواة
أأنت متأكد؟
أيُسمح للمختارين فقط المشاركة؟
أهذا جوهر الركض؟
نحن نتكلّم عن رياضة تنافسية
معك حق
لكن لذا علينا مواجهة الواقع
وإلّا لا يمكننا المحاولة حتّى
هاكونيه ليس حلماً
إنّه واقع
!ماذا؟
قلتُ أنّنا سنجتمع خارجاً هذا المساء تمام الخامسة
!لكننا رجعنا من الركض للتو
هرولة الصباح مجرد تحمية
سنعقد تمارين أساسية مساءً ابتداءً من اليوم
سنبدأ رسمياً
هل ننتهي من الدروس بذاك الوقت؟
لا بأس من مغادرتنا غالباً
شيندو-سان
أيمكنك تعليمي عن الأحذية لاحقاً؟
بالطبع
غير معقول، أنتم تتصرفون بغرابة
!كما لو كنتم فريق مضمار وميدان
لكنّنا كذلك
!قُل شيئاً يا سينباي
سأمتنع، لديّ حلقة دراسية اليوم
لا يمكنك إعادة جدولتها؟
إعادة جدولتها؟
سيتعيّن عليّ إعادة جدولة حياتي بأسرها
هل ستتحمّل المسؤولية؟
أعدتُ جدولة حياتي مراراً وتكراراً
ما هذه؟ دمى شعوذة؟
تواصل يديّ البحث عن السجائر
صنعتُ هذه لمحاولة شغل بالي
متّى توقفتَ عن التدخين؟
لا تخبرني أنّه كان يوم ذكر هايجي لـ هاكونيه
بالطبع لا
ليس التوقّف سهلاً
لم يمض أسبوع حتّى
!هذا يعني أنّك توقفتَ للآن
اخرس
عليك أن تكون مُمتناً
كنتَ تتذمّر كلّ يوم
...هذا يعني
أنّك ستركض، صحيح؟
رغم سهرك طوال الليل لعملك طوال الوقت
تشارك في الهرولة الصباحية
لأنّك تريد المشاركة في هاكونيه
لا أكره الركض
!ارفق بي
...إن انضممتَ لهم
لكن القُدرة مسألة أخرى
لا تقلق، لا آخذ كلام هايجي على محمل الجد
أقوم بهذا لصحّتي صدقاً
إنّها فرصةٌ جيّدة
!ماذا؟ يا لحظّك
أليست جميلة؟
هل ستجعلنا الأحذية الجديدة أسرع؟
أنا متأكد من ذلك
إن أردنا شراء أحذية، سيكون علينا التقليل من ذهابنا للشُرب
ربما يمكننا القيام بأمرٍ قصير الأجل
عمل؟
لا أريد ذلك
عُدت
أهلاً
مرحباً بعودتك
آسف، سأغيّر ثيابي
لدى طلّاب السنة الثالثة حلقات دراسية
أمرٌ شاق حتماً
هايجي-سان مع يوكي-سان ونيكو-تشان سينباي
لم يأت كينغ-سان بالفعل
كان يهلع كثيراً مؤخراً
202
لعلّه يضع أهدافه عالياً
من لن يفعل ذلك؟
أمير هناك
بيننا، من هو الحُرّ حقاً برأيك؟
سنغادر حال قدوم شيندو
تريد القدوم يا نيرا؟
وأمير
واهن
هل لك ألّا تعاملنا وكأنّنا في نفس المستوى رجاءً؟
هذا المكان كئيبٌ نوعاً ما
رغم أنّنا في فريق المضمار، لا يمكننا استعمال مضمار الجامعة
تستعمل مختلف الفرق والأندية مضمار الجامعة
هناك ترتيب لكلّ شيء
هايجي-سان
أجل يا موسى؟
قلتَ أنّنا سنستهلّ تمريننا بروية
أيعني هذا أنّنا سنركض ببطء؟
صحيح
إن بدأت الركض فجأةً ستؤذي نفسك
سنركض ساعةً قبل بدء التمرين
!ساعة؟
هايجي-سان
أجل يا أمير؟
أليس هذا مجرّد تمرين؟
هيّا بنا
هذا ما تدعوه بالتجاهل
أنتَ الوحيد الذي يفهمني
أتحاول النزول لمستواه؟
سنجري ركضاً ثابت الإيقاع
ماذا يعني ثابت الإيقاع؟
أي سنركض بسرعة ثابتة
هذا جيّد لتمرين التحمل
لا تضغطوا على نفسكم بدايةً
ركّزوا على إنهاء الركض
!أجل
لا حاجة لإرهاق أنفسكم بالركض بسرعة عالية
ركّزوا على المحافظة على سرعة يمكنكم ركضها لوقت طويل
حسنٌ، المجموعة الأولى
!أجل
كأنّنا فريقٌ حقيقي
لا تمازحني
صحيح يا نيرا؟
أنتَ أحدهم الآن؟
ما الرائع في هذا؟
الركض
لا أفهم، أنا هاوي
طالما أنّي لا أفهم، ليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك
لا تخبرني أنّي سأفهم حالما أبدأ الركض
حسناً، المجموعة الثانية
الناس مختلفون
...لكن في حالتي
!انطلاق
!ليس عادلاً
أيُسمح للمختارين فقط المشاركة؟
أهذا جوهر الركض؟
هذه النهاية لليوم
غداً سنضيف ركضاً بنائياً، ابقوا هذا في بالكم
!ستضيف المزيد؟
ركض بنائي؟
يعني رفع سرعتك تدريجياً للعدو
ما الهدف من هذا التمرين؟
تمرين قلبك ورئتيك
لا جدوى إن لم تعان في التنفّس
فهمت
أكان هايجي يبتسم في النهاية؟
هذا ما بدا لي
إنّه شيطان
شيطان لا يفهم مشاعر الناس
هل فقدتَ مزيداً من الوزن يا أمير؟
لعلّها مخيّلتي، لكنه يبدو شفّافاً لي
أحاول أن أصبح غير ماديّ
إنّها الطريقة الوحيدة لأتواجد في هذا العالم
انهض يا أمير
سنهرول عائدين لـ آوتاكي
سأوضّح البقيّة لكم الليلة
لا داعي
حتّى أمير يجاري الوضع في النهاية
كذلك أنت
لم تخبرني بإجابتك
أنت عنيد
...أجل، لكن
حسناً، عندما أركض
عندما أركض فحسب، أشعر بطهارة
بياضٌ صافٍ
يمكنني رمي كلّ ما على عاتقي
للحظة، أشعر بطهارة تامة
لكنّي طاهرٌ بالفعل
تثير أعصابي
ماذا؟ هذا السبب؟
!هذا سببك؟
202
صندوق الوارد
من: مسؤول توظيف شركة دريم توب: ساكاغوتشي يوهي الموضوع: بخصوص نتائج التصفية الأولية السيّد المحترم ساكاغوتشي يوهي شكراً على تقدّمك بطلب الانضمام لقسم الأعمال في شركتنا للأسف، سجلّ درجاتك لم يتجاوز مرحلة تصفيتنا هذه المرّة حظّاً موفقاً في محاولاتك المستقبلية نرجو فهمك لعدم تمكّننا من إجابة أيّ أسئلة بخصوص نتائج التصفية مسؤول توظيف دريم توب
ماذا عن بعد هذا؟
ستواصل الركض؟
أجل، لا وقت كافٍ قبل اللقاء
كما أنّ هناك ما أودّ تجربته
لا مانع من ذهابي للهرولة الليلة؟
بالطبع، انتبه للطريق
حسناً
أنا أيضاً
إن كان جوجي سيذهب، كذلك أنا
سأذهب أيضاً
لنغيّر ثيابنا
!حسناً
سأمتنع، أُنهكت عملاً
آسف، لكنّي سأذهب للاسترخاء أيضاً
إنّهم يكتسبون الاستقلالية، هذا رائع
أين أمير؟
نسيتُه في الفناء
سيُصيبه الزكام
ماذا عنك؟ لن تركض؟
تعابيرك تكشف أنّك لم تكتف
كاكيرو
ساعدني بإعداد العشاء
هايجي-سان
كينغ-سان، رجعت؟
كم تمرّنتم بالضبط؟
أنتم جماعة غريبي أطوار حقاً
أشعر بالجوع، أين العشاء؟
قريباً
ما خطبك؟
لا شيء
حسناً
أنتَ محظوظ بوجود من يريدون الركض
لديك الكثير من الوقت حتماً
اركض قدرما تشاء
سأستحم
!ماذا؟
جميعنا؟
بالطبع
من الآن فصاعداً، يحظر على جميعكم العمل
كما اجلبوا ثياب ركض
قماش أمير القطني مرفوض تماماً
لم يسبق واحتجتُ بدلة مضمار في حياتي
لا يمكنكم ارتداء بدلة مضمار أيضاً
عليكم تجهيز مناشف وثياب بديلة أيضاً
تغيير الثياب بانتظام جزءٌ مهم
من الحفاظ على حالتك البدنية
عند تمرّنك يومياً لن تملك وقتاً لأيّ شيءٍ آخر
ستتمكنون من ادّخار الكثير من مصروفكم
...كما
اسمع
لن أقوم بالتمرين فقط كلّ يوم
آسف، لكن لديّ حياتي الخاصة
...كينغ
الحلقة القادمة: ثياب الإمبراطور الجديدة